skip to main |
skip to sidebar
Într-un amurg, sunt ani de-atunci,mi-am zgâriat
stăruitor
în scoarţa unui arbor- - numele —
cu slove mici, stângace şi subţiri.
Azi am văzut din întâmplare
cum slovele-au crescut din cale-afară —uriaşe.
Aşa îţi tai şi tu copilo numele
în inima-mi supusă
mărunt, mărunt, ca un ştrengar.
Şi după ani
şi ani de zile-l vei găsi
cu slove-adânci şi uriaşe.
[1919]
vineri, 13 iulie 2007
Cresc amintirile - Lucian Blaga
Într-un amurg, sunt ani de-atunci,mi-am zgâriat
stăruitor
în scoarţa unui arbor- - numele —
cu slove mici, stângace şi subţiri.
Azi am văzut din întâmplare
cum slovele-au crescut din cale-afară —uriaşe.
Aşa îţi tai şi tu copilo numele
în inima-mi supusă
mărunt, mărunt, ca un ştrengar.
Şi după ani
şi ani de zile-l vei găsi
cu slove-adânci şi uriaşe.
[1919]
Traducere / Translate
Despre mine
- Onutzza
- "Poarta-te in asa fel incat daca universul ar fi sa se ia dupa tine 24 de ore, sa nu se ajunga la haos!" (I. Kant)
Categorii
- Calatorii (24)
- Diverse (79)
- ENglish (1)
- Filme (15)
- Haioase (5)
- Imagini (7)
- Luna intamplarilor fericite (28)
- Mazgalituri (3)
- Melodii care imi plac (113)
- Oameni deosebiti (13)
- Personale (30)
- Poezii care imi plac (20)
- Sport (2)
- Teste (1)
- Texte (20)
- Viata in Franta (11)
Arhiva
Articole citite mai des
Cine si ce mai zice
-
-
Relansarea cărții Iubitelor mele prieteneAcum 2 săptămâni
-
-
Doamna DuțescuAcum un an
-
-
În memoria lorAcum 2 ani
-
AngelologieAcum 2 ani
-
-
Amintiri din viitorAcum 4 ani
-
Dacă adun 100 de semnăturiAcum 6 ani
-
Ce este pitiriazisul rozat?Acum 6 ani
-
-
-
oameni.Acum 13 ani
-
-
-
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu